A première vue, Marc a tout d’un garagiste ordinaire. Artisan expérimenté et solitaire, il enchaine les réparations automobiles dans son petit garage de campagne, sous le regard affûté de ses chiens. Mais si l’on ouvre bien les yeux, si l’on tend bien l’oreille, on s’aperçoit que Marc possède des talents insoupçonnés. Car dans l’antre de son garage, au cœur des moteurs, se joue une symphonie mécanique bien huilée dont il est le chef d’orchestre. Marc est un virtuose.

Alors qu’il s’apprêtait à cultiver une partie des terres familiales en Provence, Nicolas a fait le choix de partir s’installer en Corse pour faire du maraîchage, sur un territoire sauvage et accidenté où tout était à créer. Au-delà d’un contrepied en termes de philosophie et de mode de production par rapport à la génération précédente, son départ marque surtout un besoin d’indépendance et de liberté. Échappant ainsi aux attentes et à la pression familiale, il entend bien relever ce défi personnel.

Dans un an, Roger va prendre sa retraite. Il s'apprête à quitter l'exploitation arboricole qu'il mène depuis quarante ans et qu'il détient de son père. Il souhaiterait voir perdurer son verger et transmettre son savoir, mais il n’a pas de relève. Renonce-t-on vraiment un jour à céder un héritage à ses enfants ? Il doit partir en quête de la personne idéale à qui confier ce patrimoine, partagé entre l'envie de tourner la page et l'inquiétude quant au devenir de son exploitation.